【boy pablo日本公演キャンセルのお知らせ】

予定しておりました boy pablo「JAPAN TOUR 2022」はアーティストの体調不良のためにキャンセルとさせていただきます。現在、振替公演の可能性を確認中ですのでお手持ちのチケットは大切にお持ちくださいますようお願い申し上げます。新しい情報が入り次第お知らせいたします。
尚、今回のアジアツアーすべてキャンセルという情報が入ってきております。
今回の公演を楽しみに待っていてくださったお客様、並びに関係者の皆さまには ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。

【アーティストからのメッセージ】
Hey everyone. it's really hard for me to post this. It’s with a heavy heart that I need to tell you that I need to cancel the upcoming Asia tour. This past year has been very hard for many reasons, and I kept it going till my body forced me to stop last summer. Since then I’ve been actively working on my health and taking steps in the right direction, but at the same time I’m in this phase where it’s too risky for me to go through with this tour because I fear the setbacks will be too heavy.

My energy level is really low and to travel between time zones while I still struggle with insomnia is not something I can put my body through right now. I hope you know that I do NOT take this lightly at all. This situation breaks my heart. I know how many of you were excited to hang out at the shows, and how much my team and promoters have worked on this, but I hope you can understand that this is what’s best for me in the long run. I’m extremely thankful to all of you who keep listening to my music and keep supporting me.

Much love
Nico ♥

Hey Everyone. これを投稿するのは本当に辛いです。残念ですが今回のアジアツアーをキャンセルする必要があることを伝えなければなりません。様々な理由で私にとっては非常に困難な１年で、昨年の夏に私の体がストップをかけるまではなんとか活動し続けてきました。休養に入って以降、積極的に健康維持に取り組み、正しい方向への一歩を講じてきましたがそれと同時に、また後退してしまうのでないかという重たい不安と恐れもあり、ツアーを継続するにはあまりにもリスクが高いと判断しました。
私のエネルギーレベルは非常に低く、まだ不眠症に苦しんでいます。この状態で時差のある国々の移動は私の体はまだ耐えきれません。決して軽々しい判断ではない事、それを皆さんにわかってもらえる事を願います。私自身この状況にとても心を痛めています。ショーで出会える事を楽しみに待っていてくれた数多くの人々、私のチームとプロモーターが今回のツアーの為に尽力してくれたことも理解しています。それでも、長期的に考えるとこれが私にとっての最善策であるという事を理解して貰えたら嬉しいです。私の音楽を聴き続け、私を支えてくれる皆さんに心より感謝しています。

Much Love
Nico ♥